Whiteline: Alpha

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Whiteline: Alpha / Whiteline Alpha.iso / dl_serie / 125 / _e_g__o.hyp (.txt) < prev next >

Wrap

Atari ST Guide Hypertext | 1994-09-25 | 41.4 KB | 2,462 lines

O-Ring Obdach Oberfl Oberteil Obstgarten Oeffnung Oelbad Oelkanal Oelnebel Oelsumpf Oelverteilung Ohne mich! Oktanzahl Oktober Olkreislauf Onkel Orange Original(zeichnung) Ortsgespr Osten Ostern Ottomotor Ozean oarsman oarsmen oases oasis oaths oatmeal obdurate obdurately obedience obedient obediently obeied obeisance obeisances oberer Totpunkt oberhalb obesities obesity obeyed obeyes obeying obgleich obituaries obituary object objected objecting objection objectionable objectionably objections objective objectively objects objedit objekt obligate obligation obligations obligatorily obligatory oblige obliged obliges obliging obligingly oblique obliquely obliterate obliterated obliterates obliterating oblivion oblivions oblivious obliviously oblong obnoxious obnoxiously obscene obscenely obscure obscured obscurely obscures obscuring obscurities obscurity obsequies obsequious obsequiously observable observably observance observances observant observantly observate observated observates observating observation observations observatories observatory observe observing obsess obsessed obsesses obsessing obsession obsessions obsolete obsoletely obstacle obstacles obstinacies obstinacy obstinate obstinately obstruct obstructed obstructing obstruction obstructions obstructive obstructively obstructs obtain obtainable obtained obtaining obtains obtrude obtruded obtrudes obtruding obtrusive obtrusively obtuse obtusely obviate obviated obviates obviating obvious obviously occasion occasional occasionally occasions occident occidental occidentally occult occultly occupancy occupant occupants occupation occupations occupied occupies occupy occupying occur occurance occurances occured occurence occurences occuring occurre occurred occurrence occurrences occurring occurs ocean oceans octal october octopus ocular oculist oculists oddities oddity oddly odds and ends odious odiously odors odour odours ffentlich ffnen rtlich stlich of course of late off the record off-line off-state offal offalls offals offen offen und ehrlich offence offences offend offended offender offenders offending offends offener Kreislauf offense offenses offensive offensively offensives offer offered offering offerings offerred offerring offers offical office officer offices official officially officials officiate officiated officiates officiating officious officiously offset offshoot offshoots offside offsidely offspring often ogled ogles ogling ogres oh du liebe Zeit ohne Beispiel ohne Hand und Fuss ohne Vorbehalt ohne auch nur hinzusehen ohne mit der Wimper zu zucken ohne zu z ohrfeigen oilcloth oilily oinments ointment older oldest oldish oldishly oldly olfactory olive olives ominous ominuosly omission omissions omits omitted omitting omnipotence omnipotences omniscient omnisciently on a large scale on a level with on account of on an average on and on on board ship on business on demand on easy terms on foot on horseback on no account on one condition on purpose on second thought on several occasions on shore on that condition on the contrary on the left on the opposite side on the radio on the right on the spot on the strength of on the stroke of five on the way on the whole on time on top on trial on vacation [Am.] on what day? on-hand on-line on-off once again once and for all once in a blue moon once in a while once more once upon a time one another one at a time one day one's one-address one-chip one-digit one-level one-pass one-shot one-state one-step one-time one-way one-way street onerous onerously onesided oneway onion onions onlooker onlookers only yesterday onrush onrushes onscreen onset onsets onslaught onslaughts onward onwardly oozed oozes oozing opaque opaquely open from 9 to 6 opened opener openers opening openings opens opera operable operand operands operas operate operated operates operating operatingsystem operation operations operative operator operators opine opined opines opining opinion opinions oposite opponent opponents opportune opportunely opportunities opportunity oppose opposed opposes opposing opposite opposite to oppositely opposition oppositions oppress oppressed oppresses oppressing oppression oppressions oppressive optical optician optimal optimalize optimally optimism optimisme optimistisch optimization optimizations optimize optimized optimizer optimizing optimum option optional optionally options opulence opulences or else orange oration orations orator orators oratory orbit orbits orchard orchid ordain ordained ordaining ordains ordeal ordentlich order ordered ordering orderly orders ordinal ordinance ordinances ordinarily ordinary ordnen ordure organ organic organicly organization organizational organizations organize organized organizes organizing organs orgies orginal orginally orient oriental orientally orientate orientated orientates orientating orientation oriented orifice orifices origin original originality originally originate originated originates originating originator origins orignal ornament ornamental ornamentally ornaments ornate orphan orphanage orphanages orphans oscillate oscillated oscillates oscillating oscillation oscillator ossified ossifies ossify ossifying ostensible ostensibly ostrich ostriches oterwise other others otherwise otter otters ought ounce ourselves ousted ousting ousts out of breath out of danger out of doors out of fashion out of order out of reach out of season out of stock out of town out of tune outbade outbalance outbid outbidded outbidden outbidding outbids outbreak outbreaks outbuilding outburst outbursts outcast outcasts outcome outcries outcry outdid outdistance outdistanced outdistances outdistancing outdo outdoes outdoing outdone outdoor outdoors outer outfit outfits outgoing outhouse outing outings outlast outlasted outlasting outlasts outlaw outlaws outlay outlet outlets outline outlined outlines outlining outlive outlived outlives outliving outlook outlooks outlying outpouring outpourings output outputname outputs outputted outputting outrage outrageous outrageously outrages outrange outreach outreached outreaches outreaching outright outshine outshined outshines outshining outside outsider outsiders outskirts outsmart outsmarted outsmarting outsmarts outspoken outspread outstanding outstretched outstrip outstripped outstripping outstrips outward outwardly outwards outweigh outweighed outweighing outweighs outwit outwits outwitted outwitting outworn ovals ovens over again over and above over and over again overact overacted overacting overacts overall overawe overawed overawes overawing overbearing overcame overcast overcharge overcharged overcharges overcharging overcome overcomes overcoming overcrowd overcrowded overcrowding overcrowds overdo overdoes overdone overflow overflowed overgrow overgrowed overgrowing overgrows overhang overhangs overhaul overhauled overhauling overhauls overhear overheared overhearing overhears overjoied overlaid overlais overlap overlapped overlapping overlaps overlay overlayed overlaying overleaf overload overloaded overloading overloads overlook overlooked overlooking overlooks overmaster overmastered overmastering overmasters overnight overpay overpayed overpaying overpeopled overplus overplusses overpower overpowered overpowering overprint overrate overrated overrates overrating overridden override overrides overrule overruled overruling oversee overseeing overseen oversees overshadow overshadowed overshadowing overshadows overshoot oversight overstate overstated overstatement overstatements overstates overstating overstrain overstrained overstraining overstrains overt overtake overtakes overtly overtook overturn overturned overturning overturns overvalue overvalued overvalues overvaluing overview overweening overweight overwrite overwrites overwriting overwritten overwrought owing owner owners ownership owning ox [pl: oxen] oxidation oxidize oxidized oxidizes oxidizing oxtail oyster oysters ozone =yeng_ger.hyp/Autor rterbuch Englisch<->Deutsch Ralf_Zimmermann@of2.maus.de $$VER: _eng_ger.hyp 0.00 (18/06/94) -a -i +zz -t3 Nachschlagewerke/Sonstiges Bitte lesen die Hilfe dieses W rterbuches: %Hilfe O-Ring O-seal Oberfl surface Oberteil entablature top fruit Obstgarten orchard Oeffnung aperture port Oelbad oil bath Oelkanal oilway oil cooler Oelnebel oil mist Oelsumpf Oelwanne oilsump Oelverteilung oil gallery stove oven Ohne mich! I'm not taking any! ear Oktanzahl octane number Oktober October Olkreislauf oil circuit Onkel uncle Orange orange Original(zeichnung) original drawing place Ortsgespr local call Osten east Ostern Easter Ozean ocean Trottel Trottel Eiche Eichen Ruder Ruder oarsman Ruderer oarsmen Ruderer oases Oasen oasis Oase Eid oaths Eide oatmeal Haferflocken if obdurate verstockt obdurately verstockt obedience Gehorsam obedient gehorsam obediently gehorsam obeied gehorchte obeisance Ehrerbietung obeisances Ehrerbietungen above jN+eq oberhalb above obesities Fettleibigkeit obesity Fettleibigkeit ausf obeyed gehorchte obeyes gehorcht obeying gehorchend obgleich although obituaries Sterbeanzeigen obituary Sterbeanzeige objected eingewandt objecting einwendend objection Einwand objectionable st unangenehm objectionably unangenehm objections Einw objective sachlich objectively sachlich objects Objekte objedit Objekteditor objekt objekt obligate verpflichten obligation Verpflichtung obligations Verpflichtungen obligatorily pflichtgem obligatory verbindlich oblige verpflichten obliged verpflichtete obliges verpflichtet obliging verbindlich obligingly pflichtgem oblique schr obliquely schr obliterate ausl schen obliterated ausgel obliterates scht aus obliterating ausl schend oblivion Vergessenheit oblivions Vergessenheiten oblivious vergesslich obliviously vergesslich oblong rechteckig obnoxious anst obnoxiously anst obscene obsz obscenely obsz obscure dunkel obscured verdunkelte obscurely dunkel obscures verdunkelt obscuring verdunkelnd obscurities Dunkelheiten obscurity Dunkelheit obsequies Trauerfeier obsequious unterw obsequiously unterw observable bemerkenswert observably bemerkenswert observance Beachtung observances Br observant achtsam observantly achtsam observate beobachten observated beobachtete observates beobachtet observating beobachtend observation Beobachtung observations Beobachtungen observatories Sternwarten observatory Sternwarte observe beobachten observing beobachtend obsess heimsuchen obsessed heimgesucht obsesses sucht heim obsessing heimsuchend obsession Besessenheit obsessions Besessenheiten obsolete veraltet obsoletely veraltet obstacle Hindernis obstacles Hindernisse obstinacies Hartn ckigkeiten obstinacy Sturheit obstinate stur obstinately stur obstruct versperren obstructed versperrte obstructing versperrend obstruction Verstopfung obstructions Behinderungen obstructive hinderlich obstructively hinderlich obstructs versperrt obtain bekommen obtainable erh ltlich obtained erlangte obtaining erreichend obtains erlangt obtrude aufdr obtruded aufgedr obtrudes dr ngt auf obtruding aufdr ngend obtrusive aufdringlich obtrusively aufdringlich obtuse stumpfsinnig obtusely stumpfsinnig obviate vorbeugen obviated vorgebeugt obviates beugt vor obviating vorbeugend obvious offensichtlich obviously offensichtlich occasion Gelegenheit Anlass occasional gelegentlich occasionally gelegentlich occasions Gelegenheiten occident Westen occidental westlich occidentally westlich occult geheim occultly geheim occupancy Belegung occupant Besetzer occupants Besetzer i`occupations Besetzungen occupied belegt occupies besetzt occupy belegen occupying belegend occur auftreten occurance Erscheinung occurances Vorkommen occured aufgetreten entdeckt occurence Erscheinen occurences Entdeckungen occuring Verstecken occurre auftreten occurred entdeckt occurrence Ereignis occurrences Ereignisse occurring vorkommend occurs erscheint kommt vor ocean Ozean oceans Meere Okt Oktober octal oktal october Oktober octopus Tintenfisch ocular Augen- oculist Augenarzt oculists Augen ungerade oddities Seltsamkeiten oddity Seltsamkeit oddly einzeln Chancen odds and ends Kleinigkeiten Gedicht or Gedichte odious verhasst odiously verhasst Geruch odors Ger odour Geruch odours Ger ffentlich public ffnen to open to oil rtlich local stlich eastern von aus vor of course nat rlich gewiss of late letzthin rzlich Cni@ 0off the record nicht offiziell off-line Offline off-state ausgeschaltet offal Abfall offalls Abf offals Abf offen open (Bnm@ offences Angriffe offend angreifen offended angegriffen offender Angreifer offenders Angreifer offending fehlerhafte offends greift an offener Kreislauf open circuit offense Angriff offenses Angriffe offensive angreifend offensively angreifend offensives Angriffe ,offered angeboten offering anbietend offerings Angebote offerred angeboten offerring anbietend offical offiziell office Amt Dienst officer Beamter, Offizier offices 7vofficially offiziell officials Beamte officiate amtieren officiated amtierte officiates amtiert officiating amtierend officious bereifrig officiously bereifrig offset abzweigen bleibende Regelabweichung offshoot Ausl offshoots Ausl offside abseits offsidely abseits offspring Nachkomme often often oft lieb ugeln ogled lieb ugelte ogles lieb ugelt ogling lieb ugelnd Menschenfresser ogres Menschenfresser oh du liebe Zeit good gracious Ohm without ohne Beispiel without precedent ohne Hand und Fuss without rhyme or reason },y't MS>aZ" &pohne zu z without hesitation ohrfeigen to box the ears Oel oilcloth Wachstuch oilily oinments Salben ointment Salbe in Ordnung alt older ltere oldest lteste oldish ltlich oldishly ltlich oldly alt olfactory Geruchs- olive Olive olives Oliven ominous unheilvoll ominuosly unheilvoll omission Auslassung omissions Auslassungen auslassen weglassen omits unterl omitted fehlend omnipotence Allmacht omnipotences Allmacht omniscient allwissend omnisciently allwissend on a level with auf gleicher H he mit on account of wegen on and on in einem fort on board ship an Bord on business gesch ftlich in Gesch on demand auf Verlangen on easy terms zu g nstigen Bedingungen on foot zu fuss on horseback zu Pferde on no account unter keinen Umst on purpose puposely absichtlich on shore an der K an Land on the contrary im Gegenteil on the left links on the strength of auf Grund on the stroke of five Schlag 5 Uhr on the way unterwegs on time nktlich on top obenauf on trial auf Probe on vacation [Am.] im Urlaub on what day? an welchem Tag? on-hand verf on-line angeschlossen on-off Zweipunkt einmal sobald once again noch einmal `o!}v once more noch einmal once upon a time es war einmal eins eine man one another einander @one day eines Tages one's Einser one-address Einadress one-chip Einchip one-digit Einbit one-level einstufige one-pass Einpass one-shot Uni one-state Einszustand one-step schrittweise one-time einmalig one-way einseitig one-way street Einbahnstrasse onerous onerously eines onesided einseitig oneway Einbahnstrasse onion Zwiebel onions Zwiebeln onlooker Zuschauer onlookers Zuschauer nur einzig only yesterday erst gestern onrush Ansturm onrushes Anst onscreen Bildschirm- onset Angriff onsets Angriffe onslaught Angriff onslaughts Angriffe auf onward fortschreitend onwardly fortschreitend Schlamm oozed gesickert oozes sickert oozing sickernd opaque undurchsichtig opaquely undurchsichtig offen open from 9 to 6 ge ffnet von 9 bis 6 opened ge ffnet offen opener Oeffner openers Oeffner ,Knm8A dopenings Oeffnungen @opera Oper operable betriebsf operand Operand operands Operanden operas Opern operate bedienen operated gearbeitet operates arbeitet BnmB} operatingsystem Betriebssystem Xoperations tigkeiten operative funktionsf operator Anwender Bediener operators Bediener opine meinen opined meinte opines meint opining meinend opinion Meinung Gutachten opinions Meinungen oposite entgegengesetzt opponent entgegengesetzt opponents Gegner opportune nstig opportunely nstig opportunities Gelegenheiten oppose entgegensetzen opposed entgegengesetzt opposes stellt gegen opposing gegen berstellend h<D"R opposite to gegen oppositely gegen berliegend oppositions Widerst oppress unterdr oppressed unterdr oppresses unterdr oppressing unterdr ckend oppression Unterdr ckung oppressions Unterdr ckungen oppressive gewaltsam optical optisch optician Optiker optimal optimum optimalize optimieren optimally bestens optimism Optimismus optimisme Optimismus optimization Optimierung optimizations Optimierungen optimize optimieren optimized optimiert optimizer Optimierer optimizing optimierend optimum Optimum option Option Wahlm glichkeit P@optionally Optional options Optionen opulence Reichtum opulences Reicht oder or else andernfalls sonst ndlich orange Orange oration Rede orations Reden orator Redner orators Redner oratory Redekunst Himmelsk orbit Umlaufbahn orbits Umlaufbahnen Himmelsk orchard Obstgarten orchid Orchidee ordain bestimmen ordained bestimmte ordaining bestimmend ordains bestimmt ordeal Pr ordentlich neat tidy order Ordnung Befehl Auftrag ordered beauftragt geordert ordering ordernd orderly ordentlich orders auftr ordinal Ordnungs- ordinance Verordnung ordinances Verordnungen ordinarily gew hnlich ordnen to arrange ordure Schmutz Erz organ Orgel Organ organic organisch organicly organisch zs`pA `organizations Organisationen organize organisieren organized organisiert organizes organisiert organizing organisierend organs Orgeln orgies Orgien orginal original orginally urspr nglich Orgie orient Osten oriental stlich orientally stlich orientate orientieren orientated orientierte orientates orientiert orientating orientierend orientation Orientierung oriented bezogen orientiert orifice ndung orifices ndungen origin Ursprung BnmBZ originality Originalit originate erzeugen verursachen originated entstanden originates entsteht originating schaffend originator Erzeuger origins Urspr orignal original ornament Verzierung ornamental schm ckend ornamentally schm ckend ornaments Verzierungen ornate verziert orphan Waise orphanage Waisenhaus orphanages Waisenh orphans Waisen oscillate schwingen oscillated geschwankt oscillates schwingt oscillating schwingend oscillation Schwingung ossified verkn chert ossifies verkn chert ossify verkn chern ossifying verkn chernd ostensible angeblich ostensibly angeblich ostrich Strauss ostriches Str oterwise sonst Pothers andere otherwise andernfalls OTL otter Otter otters Ottern ought sollte ounce Unze unser unsere ourselves uns selbst verdr ousted verdr ousting verdr ngend ousts verdr out of breath ausser Atem atemlos out of danger ausser Gefahr out of doors im Freien out of fashion unmodern out of order in Unordnung out of season zur Unzeit out of town ausw out of tune verstimmt outbade ueberbot outbalance schwerer wiegen outbid berbieten outbidded berboten outbidden berboten outbidding berbietend outbids berbietet outbreak Ausbruch outbreaks Ausbr outbuilding Nebengeb outburst Ausbruch outbursts Ausbr outcast ausgestossen outcasts Ausgestossene outcome Ergebnis outcries Aufschreie outcry Aufschrei outdid bertraf outdistance berholen outdistanced berholte outdistances berholt outdistancing berholend outdo bertreffen outdoes bertrifft outdoing bertreffend outdone bertroffen outdoor aussen outdoors aussen outer Aussen- outfit Ausstattung outfits Ausr stungen outgoing verlassend outhouse Nebengeb outing Ausflug outings Ausfl outlast berdaueren outlasted berdauerte outlasting berdauernd outlasts berdauert outlaw Ge chteter outlaws Ge chtete outlay Aufwand outlet Auslass ausgang outlets Auslass outline Umriss Skizze outlined skizziert outlines Umrisse outlining skizzierend outlive berleben outlived berlebte outlives berlebt outliving berlebend outlook Ausblick outlooks Ausblicke outlying entlegen outpouring Erguss outpourings Erg output Ausgabe Ausgang outputname Ausgabename outputs Ausgaben outputted ausgegebene outputting ausgebend outrage Gewaltt tikeit outrageous abscheulich outrageously abscheulich outrages Gewaltt tigkeiten outrange bertreffen outreach weiter reichen outreached reichte weiter outreaches reicht weiter outreaching weiter reichend outright vollst outshine berstrahlen outshined berstrahlte outshines berstrahlt outshining berstrahlend outsider Aussenseiter outsiders Aussenseiter outskirts Aussenbezirke outsmart bervorteilen outsmarted bervorteilt outsmarting bervorteilend outsmarts bervorteilt outspoken freim outspread ausgebreitet outstanding hervorragend outstretched ausgebreitet outstrip berholen outstripped berholte outstripping berholend outstrips berholt outward ausw outwardly ausw outwards ausw outweigh berwiegen outweighed berwog outweighing berwiegend outweighs berwiegt outwit berlisten outwits berlistet outwitted berlistete outwitting berlistend outworn ersch oval ovals Ovale Ofen ovens Oefen hin Ueber over again nochmals over and above ausserdem `overact bertreiben overacted bertriebene overacting bertreibend overacts bertreibt overall allumfassend overawe einsch chtern overawed eingesch chterte overawes sch chtert ein overawing einsch chternd overbearing anmassend overcame berstanden overcast bew overcharge berladen overcharged berladen overcharges overcharging berladend overcome her berkommen overcomes bersteht overcoming berstehend overcrowd overcrowded overcrowding llend overcrowds overdo bertreiben overdoes bertreibt overdone bertrieben overflow Ueberlauf berlaufen overflowed bergelaufen overgrow berwuchern overgrowed berwucherte overgrowing berwuchernd overgrows berwuchert overhang overhangs overhaul berholen overhauled berholte overhauling berholend overhauls berholt overhear belauschen overheared belauschte overhearing belauschend overhears belauscht overjoied bergl cklich overlaid berdeckend overlais berlagert overlap bergreifen overlapped griff overlapping berlappende overlaps greift overlay Overlay overlayed berlagert overlaying berlagernd overleaf umseitig overload berlasten overloaded berladene overloading berladend overloads overlook Ueberblick overlooked bersehene overlooking bersehend overlooks bersieht overmaster ltigen overmastered ltigte overmastering ltigend overmasters ltigt overnight am Vorabend overpay berzahlen overpayed berzahlte overpaying berzahlend overpeopled bervolkert overplus Ueberschuss overplusses Uebersch overpower ltigen overpowered ltigte overpowering ltigend overprint berdrucken overrate bersch overrated bersch overrates bersch overrating bersch tzend overridden berschrieben override ausser Kraft setzen overrides setzt sich hinweg overrule berstimmen overruled berstimmte overruling berstimmend oversee beaufsichtigen overseeing beaufsichtigend overseen beaufsichtigte oversees beaufsichtigt overshadow berschatten overshadowed berschattete overshadowing berschattend overshadows berschattet overshoot berschreiten oversight Uebersicht overstate bertreiben overstated bertriebene overstatement Uebertreibung overstatements Uebertreibungen overstates bertreibt overstating bertreibend overstrain beranstrengen overstrained beranstrengt overstraining beranstrengend overstrains beranstrengt overt offen overtake berraschen overtakes berrascht overtly offen overtook berraschte overturn st overturned gest overturning st rzend overturns st overvalue berbewerten overvalued berbewertet overvalues bewertet overvaluing berbewertend overview Ueberblick overweening eingebildet overweight Uebergewicht overwrite Ueberschreiben overwrites berschreibt overwriting Ueberschreiben v^dB* overwrought berarbeitet schulden geschuldet schuldet owing verdankend Eule Eulen eigen eigene owners Besitzer ownership Eigentum owning besitzend Ochse ox [pl: oxen] Ochse Ochsen oxidation Oxydation oxidize rosten oxidized gerostet oxidizes rostet oxidizing rostend oxtail Ochsenschwanz oyster Auster oysters Austern ozone Ozon